El lobo feroz (De espaldas al patriarcado)

Milaka emakumeek behartutako ixiltasunean egunero sufritzen duten tratu txarrak salatzen dituen kanta duzue hau, oraingoan tratu txarrak ematen dituenari zuzen – zuzenean zuzenduta. Mezua argia da:

Amorruak batu egiten du… zure neska laguna ikutu baino lehen birritan pentsa ezazu… ENTZUNGO GAITUZU!

El lobo feroz

De noche cuando no le ven, el lobo feroz es cuando confunde miedo con valor, y sale a husmear cubierto de alcohol. En busca de esa mujer que vive con él, que como le cuida quiere poseer, y en la oscuridad sigue olfateando tras ella.

Los celos quiebran su razón, el primer bofetón, loca la cabeza, loco el corazón. Pobre perdedor todavía cree que esa mujer es suya… NO LO ES.

¿Qué pasa si otra mujer viendote venir se baja del coche? “Ésto no queda así”, grita con dolor y desesperación, y nosotras con ella.

La rabia une, las chicas salen de casa al oir gritos en la noche de la mujer que vas a agredir. Piensalo dos veces antes de tocar a tu compañera, será un grupo de mujeres el que irá detrás de tí, de tí… NOS VAS A OIR.

Desnuda tu rabia ven compañera a unir nuestro grito de odio y de resistir, y así las mujeres contra el opresor avanzaron de pie. Vamos a vencer, a recuperar, nuestras libertades robadas. No nos cansaremos de repetir que MUJER NO ESTÁS SOLA… no nos callaremos, no nos callaremos…

La rabia une, las chicas salen de casa al oir gritos en la noche de la mujer que vas a agredir. Piensalo dos veces antes de tocar a tu compañera, será un grupo de mujeres el que irá detrás de tí, de tí… NOS VAS A OIR.

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s